Projekt „Słubfurcki Klub Modzieżowy“ rozpoczął swą działalność w styczniu 2006 roku. Miejscem realizacji projektu jest klub „Backdoor” przy ul. Rosa-Luxemburg 24 i jest otwarty dla wszystkich zainteresowanych młodych ludzi ze Słubic i z Frankfurtu. Rozpoczęły się już dwa warsztaty: teatralny i filmowy. Jesteśmy też w trakcie robienia strony internetowej. Od stycznia przychodzi do klubu regularnie 5 do 10 osób. Cieszylibyśmy, gdyby pojawili się nowi ludzie i dlatego zapraszamy Was do nas! Klub jest otwarty we wtorki, środy i czwartki od 15-20, w piątki od 15-19 i w niedzielę 15-18.

Izabela Jankowska

Projektleiterin

Przepis na dobrą zabawę!

Pierwszym składnikiem jest: znalezienie wolnego czasu, żeby spędzić go przyjemnie w klubie „Backdoor” wraz ze swoimi przyjaciółmi. Od kiedy przychodzimy do klubu nasze życie przewróciło się do góry nogami. Zaczęłyśmy inaczej oceniać kulturę i obyczaje młodzieży niemieckiej. Poprzez to, że klub istnieje poznałyśmy dużo fajnej młodzieży niemieckiej. Poprzez zabawę uczymy się języka niemieckiego, co jest dużo przyjemniejsze niż w szkole. Klub organizuje bardzo fajne imprezy, z których zawsze wynosimy miłe wspomnienia. W „Backdoor” nigdy nie można się nudzić, ponieważ oferuje super rozrywkę, taką jak: piłkarzyki, cotygodniową grę w siatkówkę, grę w mexa, itp. oraz spędzanie wolnego czasu w gronie nowych przyjaciół, z którymi spotykamy się też poza klubem. Dziękujemy za projekt „Słubfurckiego Klubu Młodzieżowego”, bo to dzięki niemu możemy tu przychodzić i przychodzić będziemy, bo nie wyobrażamy sobie życia bez „Backdoor”.

Gabrysia, Kasia, Róża, Ewelina i Marta

Frankfurt nad Odrą, 20.04.06

Klub BACKDOOR – tylnym wejściem do zabawy!

Tutaj spotyka się młodzież, która jest otwarta na świat i tolerancyjna. Dlatego jest tu mile widziany każdy, kto podobnie myśli. Kto lubi dobrą zabawę i spędzanie wolnego czasu na wesoło, ten powinien do nas dołączyć. U nas zawsze się coś dzieje. Można poznać nowych ludzi, zawrzeć nowe przyjaźnie i razem po prostu dobrze się bawić. Jesteśmy także otwarci wobec kreatywnych głów: muzyka, fotografia, robienie rzeczy z filcu i inne prace ręczne, budowanie modeli, prace w ogrodzie, teatr to tylko propozycje, żaden przymus – niewątpliwe zalety BACKDOOR. Folgujemy również innym fantazjom, sporty wszelkiego rodzaju należą do naszych zajęć. A czasem jak nas najdzie ochota, imprezujemy aż cała buda się trzęsie. Wtedy tańczą myszy i karaluchy, psy miauczą, a koty szczekają. Zabawa trwa aż do białego rana (lub raczej do ostatniego kufla!). Nie stronimy też od innych zwariowanych pomysłów. Jeżeli masz już dosyć wszystkiego, przyjdź do nas i przeżyj zabawę swojego życia! Jeśli masz ochotę pograć w piłkarzyki albo pobawić się na imprezie, wejdź przez otwarte dla ciebie drzwi, nawet jeśli są to tylne drzwi. Czasem dłuższa droga wcale nie jest gorsza. Zajrzyj do nas do klubu BACKDOOR.

Sebastian Thiel

Übersetzung: Izabela Jankowska